2003-02-06 | 홍준석

KDI“京仁运河具备经济性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)发布最终报告称,京仁运河项目若以泄洪渠建设为主分一、二阶段推进,则具备经济性。但报告同时给出较为中立的意见,认为同时推进与京仁运河相关的9个项目的方案经济性较低,第二阶段项目亦应日后再作检讨,因此项目实际是否会强行推进尚属未知。 KDI在6日提交建设交通部的《京仁运河经济性重新评估》最终报告中表示:“京仁运河若在9个项目中优先于2006年前完成泄洪渠、仁川港口码头、道路建设等5个项目,而水路扩建与首尔港口码头建设等则与此后的金浦经济特区建设计划等相衔接加以检讨,到2013年分阶段推进,则具备经济性。”这与建设交通部当初主张自今年起在建设泄洪渠的同时并行推进其余项目、到2007年最终建成京仁运河的立场存在差异。

统管该报告的KDI研究委员金在亨解释:“按泄洪渠与运河设施等9个项目同时推进及分阶段推进等共8种情景进行分析,结果显示7种情景具备经济性。”即只有在同时推进9个项目且不计入码头及挖掘土利用带来的效益的情况下,经济性为0.9223,其余条件下经济性为1.0077至1.2807。经济性高于1意味着经济效益大于成本,低于1则意味着成本大于效益。

建设交通部将以该结果为基础,与相关部门及总统职务交接委员会等协商,本月底前最终决定是否推进。但交接委员会上月末曾以“不具经济可行性”为由表明废止方针,环保团体等也明确表示反对,因此此次KDI方案能否原样被采纳尚不明朗。

阅读韩文原文