2003-02-06 | 신경립

高端美发店“发廊”激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一次护发就高达数十万韩元的顶级美发沙龙,今年有望全面扩大市场。 近来人们对外貌的关注大幅提高,美发相关市场急速膨胀,以顶级美发产品在韩国迅速成长的外资企业正准备大幅增加独立经营或与韩国美发店合作运营的高档沙龙数量,全面攻占市场。

据5日相关业界消息,美发相关市场呈现年增15%~20%、部分企业超过30%的高速增长态势。韩国日用品企业相继推出的高端洗发水等销售额也在快速增加,而一瓶洗发水3万~4万韩元、受损头皮专用产品超过10万韩元的进口品牌超高价商品,其消费者的脚步也越来越快。

特别是享受极致待遇、接受专业人士护理的沙龙顾客,在低迷的经济环境下仍日益增加。欧莱雅集团的护发品牌卡诗去年销售额增长达45%,并以此为基础计划今年扩充80家沙龙。提供从护发到发型造型服务的巴黎欧莱雅专业美发,则采取集中扩大“Le Club”会员的战略,其会员由年消费300万韩元、500万韩元、700万韩元以上的高额消费顾客组成。公司方面解释称,从护发到烫发全部做下来一次费用轻松超过20万韩元,但需求仍在持续增加。

去年在首尔江南推出护发专门沙龙的“荷诺葆”今年也将以蔚山2号店为开端,在全国主要城市和首尔共开设5家沙龙。虽然不做发型打理、仅头皮与头发护理一次就要15万韩元,属超高价,但顾客数较上年呈现30%~40%的快速增长。沙龙相关人士解释称:“初期仅占30%~40%的女性顾客已超过50%,护理内容也从最初以脱发护理为主,近来转向优先考虑改善发质等美观效果的倾向。”

自2000年以来在首尔2家美发店运营概念沙龙的艾凡达,今年计划将沙龙数增至近20家。如果说到去年为止是对韩国美发沙龙市场的“试验期”,那么从今年起将采取攻势,抢占刚刚兴起的市场。公司相关人士解释称:“韩国在全球是继美国和英国之后销售额第三的主要市场”,“今年将全力推动美发沙龙的落地”。

阅读韩文原文