2003-02-06 | 조영주

Rotem“2005年跻身全球第四”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道车辆企业Rotem宣布将于2005年“进入全球前四”。 Rotem 6日表示,今年经营目标定为销售额1.1万亿韩元、经常利润813亿韩元,并称2005年将获得年度3.2万亿韩元以上(铁道车辆部门2.8万亿韩元)的订单,跃升为全球第四大铁道车辆企业。

为此,公司将今年的订单目标定为2.4万亿韩元,较去年的7483亿韩元增长225%,其中约1.1393万亿韩元计划通过全面进军欧洲、美洲等发达国家市场来获取。

同时,公司计划进军磁悬浮列车市场,并加强可提升技术自立度的研发投资,包括铝制电动车、国产电气装备、提高曲线行驶速度的摆式列车、国产新一代电车开发等。特别是将研发投资提高至销售额的10%,集中力量生产最尖端铁道车辆。

Rotem还将全面进军铁道系统业务E&M(Electrical&Mechanical),力图从铁道车辆公司发展为综合铁道系统公司。

另外,Rotem补充表示,去年销售额达1.0673万亿韩元,同比增长78%,营业利润为801亿韩元,增长166%,经常利润为684亿韩元,增长20倍以上。

阅读韩文原文