2003-02-06 | 박동석

首尔培育为东北亚金融枢纽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川与釜山、光阳等三大区域将被培育为结合物流与金融功能、研发(R&D)网络等的“东北亚复合枢纽”。同时,将推进以仁川机场为轴心的经济自由区指定,并探讨把首尔清溪川复原地区、上岩洞的数字媒体城(DMC)、汝矣岛等三角轴相连的市中心地区指定为经济自由区,培育成东北亚金融中心的方案。 总统职务交接委员会6日在永宗岛仁川国际机场,在当选总统卢武铉出席的情况下召开了为建设东北亚经济中心国家的首尔、京畿、仁川地区国政讨论会,决定推进上述实施方案。

交接委经济第二分科干事金大焕当天表示:“要把仁川与釜山、光阳地区建成东北亚中心物流基地,构筑连接韩朝及欧亚大陆的交通网和综合信息网,并通过放宽管制、扩充人力与物质基础设施等,推动金融、外汇市场的先进化。”为此,战略是把仁川圈培育为连接器兴、南阳湾以及朝鲜开城工业园区的“首都圈商务集聚地”,把釜山圈培育为以物流零部件材料园区为轴的“东南圈商务集聚地”,把光阳地区培育为以物流和新材料园区为轴的“西南圈商务集聚地”。

与此同时,还决定推进在仁川机场~松岛~始兴~安山~平泽港,或仁川机场~金浦填埋地~金浦~高阳~坡州这两条地带中,追加指定其中一条为经济自由区的方案。计划对入驻首都圈的外国企业以及研发生产尖端产品的国内企业排除工厂总量限制的适用,并大幅放宽新建或扩建工厂的管制。

卢武铉当选人就此表示:“从经济层面看,东北亚时代的到来无人提出异议”,“将打造涵盖物流、商务与金融的经济中心”。

另一方面,首尔市长李明博当天在讨论会上报告了以首尔市中心(清溪川复原地区)、上岩洞DMC、汝矣岛为三角轴培育金融中心的方案。李市长表示:“计划在光桥一带引进国际金融机构、跨国公司亚太地区总部、外资银行等,把首尔市中心打造为国际金融中心”,并建议将包括上岩洞DMC在内的首尔特定地区指定为经济自由区。

京畿道知事孙鹤圭报告了在坡州、金浦一带开发300万坪规模的南北交流后方城市、承担韩朝经济合作与横贯大陆铁路货物保管功能的计划。仁川市长安相洙报告称:“计划把松岛新城建成以知识信息为基础的软件产业园区,把永宗岛、龙游、舞衣地区建成物流产业、国际旅游园区,把金浦填埋地建成国际金融商务区”,“预计在中国举办奥运会的2008年之前完成第一阶段工程”。

阅读韩文原文