2003-02-06 | 성화용

家庭贷款两年来首现减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月金融机构的家庭贷款24个月来首次小幅转为减少。此外,银行存款减少6.8万亿韩元,而投资信托MMF和债券型基金流入10.8万亿韩元,资金移动明显。 据韩国银行6日发布的《1月金融市场动向》,包括银行在内的金融机构家庭贷款较上月减少2700亿韩元,为2001年1月(减少1000亿韩元)以来首次减少。韩国银行解释称,住房抵押贷款增加6500亿韩元,但由于年末年初发放奖金等季节性因素,透支账户贷款大幅减少。企业贷款受中小企业贷款增加5.99万亿韩元及大企业贷款小幅增加的推动,整体增加6.75万亿韩元。

1月金融机构资金中,利率较低的银行短期资金大举转移至投资信托。银行定期存款增加1.47万亿韩元,但包括活期存款在内的随时存取型存款流出8.8万亿韩元,整体存款余额减少6.85万亿韩元。

相反,投资信托公司存款中MMF流入7.33万亿韩元等,合计增加10.87万亿韩元。

阅读韩文原文