2003-02-06 | 손철

政府就“对朝汇款与诺贝尔奖相关”社论向《华尔街日报》强烈抗议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华尔街日报》(WSJ)将金大中总统获诺贝尔奖与现代商船秘密对朝汇款联系起来加以批评,政府对此强烈抗议,风波正在扩大。 驻纽约总领事馆认为,在对朝汇款与南北首脑会谈及诺贝尔和平奖获奖之间的关系尚未具体确认的情况下,WSJ却作出断定性表述存在问题,计划于7日访问WSJ总部表达遗憾。

此前,WSJ于5日发表题为《向金正日付钱(Paying Off Kim Jong Il)》的社论,指出:“如果一方以实现和平为借口向另一方付钱以将其拉出来,世界实际上会变得更糟。”并称:“这是在上周有关现代系企业为实现2002年南北首脑会谈而支付2亿200万美元的爆料出现后产生的想法。”社论还主张:“南北之间取得突破促使诺贝尔委员会向金大中总统颁发诺贝尔奖,但如今这一奖项看来已不值得获得。”

阅读韩文原文