2003-02-06 | 윤혜경

美国就业市场20年来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国就业市场正面临20年来最糟糕的局面。 《纽约时报》网络版5日援引美国政府统计数据报道称,近几个月美国经济增长率估计不足1%,同期因找不到工作而放弃求职的人数已达100万人。

这类“丧失求职意愿”劳动者的增幅为9·11恐怖袭击以来最大。美国政府官方统计的去年12月失业率仅为6%,但该数据仅以希望就业的人群为对象,因此美国就业市场实际的“体感温度”要冷得多,这是该报的分析。

由于岗位不足,工资涨幅也随之放缓,能够带动美国个人消费的“弹药”正在耗尽,这一状况也被指为问题所在。此外,调查显示,目前大多数企业因担忧伊拉克战争爆发的可能性及原油价格上涨等因素,在未来一段时间内没有新增招聘的意向。

该报表示,新IT技术的引入和管理手段的高端化使企业以同样人数实现更高生产率,这也加剧了美国就业市场的恶化,并预计美国就业市场真正迎来“春天”尚需相当长的时间。

阅读韩文原文