2003-02-06 | 김진영

KLPGA“未经协商”震怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫协会(KLPGA,会长赵东万)预计将向美国女子职业高尔夫协会(USLPGA)发出正式抗议函。 KLPGA于6日就US LPGA确定公布的本赛季赛程表表示,将就“未展现出协商或征询意见等最起码的礼节”正式提出抗议。

原因在于,去年10月底举行的Sports Today CJ Nine Bridges赛事的日程被改为10月16日至19日。据悉,US LPGA方面考虑到去年比赛期间气温下降、风势凌厉致选手苦战,故将日程提前了两周。

KLPGA事务局长金一坤强烈反驳称:“预定10月17日起在南首尔CC举办现代证券女子公开赛”,“打破通常在与上一年度相同时期举办赛事的惯例、调整日程却未向当事国协会征询一句意见,是无视韩国高尔夫协会的做法”。他还补充说:“当然,对引进大型赛事的赞助商应表示感谢,但协会间完全没有意见交流是另一个问题”,“为避免此类事情重演,将发送抗议文件,同时若与美国LPGA的泰·沃塔会长会面,将严正提出抗议”。

KLPGA方面之所以如此激动,是因为若国际赛事CJ Nine Bridges与国内赛事现代证券女子公开赛在同一期间举行,在参赛选手、宣传等各方面国内赛事显然会被压过。若为回避而调整现代证券赛事日程,则须说服国内赛事最大赞助商之一的现代证券和赛场南首尔CC方面,且10月底南首尔CC的气温远低于济州地区,预计选手将陷入苦战。

不过高尔夫界人士预计,最终KLPGA方面将会调整现代证券女子公开赛的日程。

另一方面,业内人士指出,应以此事为契机增强韩国高尔夫协会的对外实力。尽管在组织规模、所办赛事总奖金等方面差距很大,但从一国协会的角度看,只有培养出能与美方对等协商的能力,才能避免此次赛程问题之类的事情重演。

阅读韩文原文