2003-02-05 | 김진영

[茶室里遇见的人] 韩国高尔夫用品协会会长金裕焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要打造一个能让会员企业和消费者都获益的协会。在内部,我下定决心把会员企业之间的和睦作为最大目标,不断努力。” 上月15日当选社团法人韩国高尔夫用品协会会长的韩美体育社长金裕焕(61岁),最近为协会事务操心而白了头发,顾不上自己经营的“泰特利斯”销售业务。1993年以“大韩高尔夫用品协会”之名成立、近10年来徒有其名的协会,他公开表示要将其办成名实相符的社团法人,于是要做的事绝非一两件。

“说实话,我丝毫没有想过要当会长”,金会长说,“但既然接了,就想认真干一场”,显露出他特有的韧劲。

金会长现实中最先操心的是协会的财政自立。

预计每年需要约2亿韩元预算的金会长,为清偿既有负债并确保预算,正在考虑举办展会和出版杂志。

他表示:“已经有两个由媒体主导的用品展会,但都是把主办方利益置于用品企业之上的东西”,“我们将以实际成本出租展场,让尽可能多的企业参与,办成一个真正对用品企业乃至消费者都有帮助的展会”。虽然尚未确定具体日程,但计划从今年起举办展会。

他说明:“杂志不仅要有新产品信息,还想收录各产品的设计要点、海外市场信息等有关高尔夫用品的更专业的知识和丰富读物”,并计划暂时作为非卖品分发给各会员企业、高尔夫球场及金融机构各分支机构,之后逐步转为收费。

此外,金会长表示,将控制导致零售商流血竞争的大规模走私等非法流通、防止过度竞争,推动业界内部的自净努力,同时开展慈善高尔夫赛事和青少年培养事业,“努力让此前未得到应有待遇的高尔夫用品业界被认可为主要产业之一”。

他接着再次承诺:“虽然很难马上做出利润或华丽业绩,但我会一如既往地为会员企业和协会的发展尽力。”他还表示“所有事情都需要会员企业的积极参与”,呼吁已入会的国产及进口用品企业、流通企业等自发参与。

阅读韩文原文