2003-02-05 | 김성수

美国教授父子同在国内大学授课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对外国父子将并肩登上韩国大学讲台,成为话题。 话题主角是以延世大学齿科大学特聘教授身份来到韩国的罗伯特·梅里尔(Robert Merill,69岁)与目前在首尔大学国语教育系授课的克雷格·梅里尔(Craig Merill,44岁)教授。他们创下了外国父子同时在韩国名牌大学并肩授课的稀有记录。

身为美国洛杉矶加州大学(UCLA)口腔内科教授的罗伯特·梅里尔表示:“光是想到在遥远的国度与儿子一同站上讲台,就非常激动。”神情颇为兴奋。

罗伯特·梅里尔教授登上延世大学讲台的缘由,是去年10月为学会演讲来韩时,延世大学齿科大学教授金钟烈提出的“要不要在韩国授课”的建议。

因教韩语的儿子和韩国儿媳而平日对韩国颇有好感的梅里尔教授,尽管年近七十、要在遥远异国教导学生压力不小,仍欣然接受了金教授的提议。据悉,儿子克雷格也积极劝说父亲赴韩。

在母校UCLA被公认为口腔内科学权威的梅里尔教授,将从下月起用英语讲授口腔内科学、口腔诊断学等5门专业课程。他表示:“此前上过许多课,但在遥远异国与儿子一起教学生,似乎会是非常特别的经历。”

另一方面,儿子克雷格教授去年11月被聘为首尔大学特聘教授,作为向韩国学生教国语的外国人也曾引发话题。

阅读韩文原文