2003-02-05 | 구동본

新政府拟提拔现职次官,传闻四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着卢武铉政府组阁临近,现职副部长中谁将获拔擢引发关注。 卢当选人与最初预想不同,最大限度排除学者出身者入阁,转向重用行政官僚,因此各部门副部长升任部长的情况预计将增多。

尤其是经济部门副部长的晋升将较为突出。原因在于卢当选人决定维持现政府的政策基调,而且近来国内外经济形势并不轻松,不容因拔擢实务经验不足的学者出身者而反复试错。

韩国经济正处于重大岔路口:必须明智地应对伊拉克战争爆发风险和朝鲜核问题带来的世界经济衰退、内需与投资不振及股市萎缩等内外经济挑战,并开发未来增长动力。这意味着在经济部门部长人选上,专业的经济政策经验可能成为首要考量因素。

被列入经济部门部长传闻名单的副部长有财政经济部副部长尹进植、企划预算处副处长朴奉钦、韩国环境部副部长李万儀等。尹副部长很可能出任金融监督委员会委员长,朴副处长出任韩国海洋水产部部长,李副部长出任行政自治部或韩国环境部部长。此外,还传出建设交通部副部长秋秉直、信息通信部副部长金泰贤、韩国公正交易委员会副委员长尹永大内部晋升之说。经济部门副部长晋升后留下的空缺,则传出副部长级的韩国关税厅长李用燮、调达厅长权五奎等财政经济部外厅长官升迁之说。

尹副部长为行政考试第12届,历任财务部金融政策科长和国际金融局长,熟悉金融政策实务,并曾任总统金融领域经济秘书官和财政经济部企划管理室长,被评价为政策协调能力出色。尤其是尹副部长在1997年国际货币基金组织外汇危机时曾直接向总统报告韩国经济实情,被视为有主见的公职人员。

朴副处长为行政考试第13届,历任财政经济院预算室经济开发预算审议官、预算厅预算总括局长、企划预算处企划管理室长与预算室长等预算相关要职。他出身庆南密阳,与卢当选人同乡,且在任预算处预算室长时与当时担任韩国海洋水产部部长的卢当选人结缘,后来传出卢当选人曾想将其引入海洋部担任副部长,因而一直被视为入阁人选。

李副部长为行政考试第11届,是具备广泛地方与中央行政经验的行政专家。他历经内务部地方开发局新村企划科长、地方财政局税政科长与财政科长,后任丽川与木浦市长、济州道与光州市副市长、民防卫灾难统制本部灾难管理局长、地方税政局长。 他还曾任行政自治部自治支援局长、第二建国泛国民推进委员会企划运营室长、总统公职纪纲与行政秘书官等,熟悉实务且人品出众,被评价为行政自治部部长的合适人选。

阅读韩文原文