2003-02-05 | 대전=홍병문

[行政首都迁移计划轮廓] 中央部门2010年起分阶段迁移

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新政府新行政首都建设计划时间表于5日公布,卢武铉总统当选人大选核心承诺——行政首都迁移计划的轮廓浮出水面。 卢当选人当天为出席大田·忠清地区国政讨论会而访问大田,就迁移问题重申迁移意志称“我们的意志是坚定的”,随后让接管委政务分科干事金炳准公布具体日程。内容为:为迁移行政首都,今年内设立新行政首都建设推进委并组建实务企划团,明年上半年确定新行政首都预定地。

金炳准干事当天公开新行政首都建设日程时表示“最迟到2007年将启动率先迁移的先导部门用地平整工程”,明确表达了新政府要在卢当选人任期内着手迁移工作的意志。 ◇再次确认新政府对行政首都迁移的意志=卢武铉总统当选人当天就新行政首都建设表示“我们的意志是坚定的”,“希望做到只要朝野一提起行政首都就不得不支持”。卢当选人强调“如果因朝野冲突使该问题最终在国会受阻,为突破国会的反对,我才提到过以全民公投作为次优方案”。

金炳准干事在当天的国政讨论会上表示“新行政首都建设源于国土发展不均衡拖累增长的紧迫感,因此不能推迟”,“特别是经多位专家和相关部门研究,我们确信所需费用和供水均无问题”。

金干事尤其强调“行政首都迁移绝非选举策略,今后也不属于会被推迟或改变方向的性质”,“特别是在新行政首都问题和地方分权上,卢当选人的意志比任何人都强”。

◇新行政首都建设日程如何=预计今年内将完成新行政首都建设相关法规及组织的设立。金干事解释称“如有必要,今年内将制定新行政首都建设特别法”,“适用已有的城市开发法、宅地开发促进法,行政首都迁移不会遇到大问题”。

2004年上半年选定新行政首都用地后,2005年起将立即开展城市设计和用地平整所需的土地补偿。随后自2007年起启动为率先迁移部门的用地平整工作,最迟2010年先导行政部门将开始正式迁移。

◇新行政首都预定地在哪=接管委在公布行政首都迁移日程的同时,却把最受关注的候选地公布推迟到新政府成立之后,显示出防止新行政首都建设引发房地产投机和乱开发的意志。近期忠清地区11个市·郡被指定为土地交易动向监视区域,大田市老隐2地区被指定为投机过热地区。

上月末大韩国土·城市规划学会举办的“新行政首都建设政策公开讨论会”上,专家们将 ▲公州·燕岐圈 ▲天安·牙山圈 ▲论山·鸡龙圈 ▲五松·五仓圈等4个地区列为行政首都的有力候选地,但接管委尚未提及具体候选地。

金干事补充称“今后选址等具体推进问题将在新政府成立后处理”,“特别是在忠清地区,需与中央政府一同说服反对新行政首都建设的人士并寻求理解”。

接管委企划调整分科委员成耕隆也就用地选定表示“原则是无论何种情况,在接管委阶段都不讨论预定用地”,“将在听取专家意见并与当地居民对话的过程中决定”。就此,接管委的方针是一旦选定新行政首都预定地,将把该地区全域指定为“市街化调整区域”,以防止乱开发。

阅读韩文原文