2003-02-04 | 강동호

广播节目贸易顺差300万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年广播电视节目出口大幅增长,对贸易收支起到了一定的贡献。文化观光部统计2002年广播节目进出口情况的结果显示,出口比上年增长52.3%,达到2881万美元,而进口比上年增长22.5%,仅为2511万美元,实现约300万美元顺差。 受近来席卷东亚一带的韩流热潮影响,最近6年广播节目出口年均增长31%,持续上升,出口地区也由中国、台湾、日本等扩大到印度尼西亚、马来西亚等整个亚洲地区。

此外,每部单价在出口方面由2001年的890美元大幅上升至2002年的1089美元,而进口单价则由4460美元降至3428美元,分析认为出口竞争力正在增强。

按类型看,得益于东亚地区韩流持续,电视剧在2001年占出口总额的64.3%,2002年提高至76.8%。

按国家看,出口总额中台湾(33.2%)、中国(17.2%)、日本(10.8%)等远东地区合计占83.5%,但对印度尼西亚(4.1%)、越南(2.5%)、马来西亚(1.9%)等东南亚地区的出口也持续增加,显示韩流正在这些地区快速扩散。

文化观光部为进一步扩大韩国广播节目的海外拓展,将强化对广播影像内容产业的支持,包括: ▲11月在国内举办国际规模的广播影像展销会 ▲对优秀试播节目等提供前期制作费支持(250亿韩元)等。

阅读韩文原文