2003-02-04 | 이규진

[起步企业] 新韩能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新韩能源(代表崔在庆)是国内首家具备清洁能源生物柴油(植物性柴油)量产设备的新兴企业。去年9月投资总计100多亿韩元,在京畿道平泽市浦升面动工建设10万吨规模的生物柴油制造工厂,本月开始正式投产。 该工厂占地6300坪、建筑面积1310坪,是国内首套可同时生产高纯度生物柴油和甘油的设备,生物柴油产能为亚洲最大,甘油为国内最大规模。特别是从专利申请到工厂设计和建设,均100%采用国内技术,工艺速度比被评为世界领先的德国还快4倍。

生物柴油是植物油与酒精反应生成的物质,与普通柴油特性几乎相同,燃烧时不产生污染。价格与普通柴油相当,用作汽车燃料时以5~30%的比例掺入柴油使用。

崔社长开始生物柴油事业的契机,是与相识25年的该领域专家柳正雨博士志同道合。柳博士曾在法国南部图卢兹的国立科学院研究生物柴油。

判断环境生物产业是21世纪有前景的产业,崔社长自2000年起全力投入建设生物柴油商用化工厂。两年多来为筹集资金历尽艰辛的崔社长,直到去年技术实力和事业性才得到迟来的认可,得以从天使投资人处获得50多亿韩元投资。此外,对新韩能源进行了细致审查的新韩银行以平泽工厂和土地作为后取担保,提供了50亿韩元贷款。

此前,崔社长还成功争取到政府支持,他力陈生物柴油可划时代地减少汽车尾气造成的大气污染。新韩能源的生物柴油事业被选定为21世纪科技部前沿项目,获得韩国环境部和产业资源部的政策支持。去年11月,根据产业资源部公告,为向首尔等首都圈全境及全罗北道全境所有柴油车供应生物柴油奠定了基础。

崔社长解释说:“虽然政府没有强制使用生物柴油,但在政策支持上毫不吝惜”,“各地方自治团体也将机关车辆使用生物柴油作为改善大气质量的一项方案积极推进。”

注册资本为13亿250万韩元的新韩能源,今年预计营业收入和当期净利润分别为500亿韩元和60亿韩元。崔社长表示:“目前已确保15家加油站作为生物柴油供应点”,“计划年内增加到200家。”此外,预计市场需求将远超产量,明年计划再增加10万吨生产设备。

阅读韩文原文