2003-02-04 | 권홍우

[高油价告急] “应对危机”景气刺激论获支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 宏观经济如何运作 4日临时召开的经济部长会议,可解读为"克服经济困难的起点"。其目的在于汇集各部门可行的对策,既应对政府层面的高油价措施,也为此后作准备。虽说当天会议未提及景气刺激问题,但这可视为先集中全力应对高油价、随后自然进入刺激政策的步骤。

◇政府"危机意识"表面化=最重要的是,以当天会议为起点,政府已感受到危机意识。会议原定不公开进行,但基于"(若不公布会议本身)可能给国民带来不必要的危机感"的判断,因而传达出"政府对美国与伊拉克战争及高油价的严重程度有何认识"这一信息。

预计今后此类紧急对策将陆续出台。因为战云日浓,油价也预计将继续高位运行。而且若战争与高油价持续,政府预计将被迫改变宏观经济政策框架。在国内经济条件日益恶化并与战争叠加的情况下,为提前应对冲击,景气刺激论也可能被提出。

◇景气刺激压力增强=今年1月贸易顺差暂定值仅为4800万美元,这直接说明汇率与油价不稳会对贸易收支造成多大影响。问题在于,无论油价还是内需,都看不到任何一处有转好的迹象。特别是汇率急跌带来了新的烦恼。由于韩元汇率急剧下行,与韩元联动的中国人民币也随之急跌,一直带动韩国出口的对华出口受到威胁,而在低价商品市场上又被中国挤压。

金融研究院研究委员郑汉永强调:"今年5%左右的增长率目标线,是以出口增长9%上下、设备投资增长10%左右为前提的","在当前这样不安的内外条件下,无法期待投资与出口向好,因此需要对策。"

◇会有哪些刺激政策=据悉,政府已在制定包括财政资金提前执行在内的多种景气振兴方案。该方案虽是在战争爆发、国内外经济遭受重大打击的假设下制定的,但也可能与战争无关地付诸实施。原因在于油价乃至汇率均不稳定,内需亦低迷。

然而无论何种方案,效果预计都不会太大。财政资金提前执行现已部分实施,在创造新需求方面存在局限;在银行平均存款利率为年3%的情况下,降息除象征意义外也难以期待特别效果。

◇信用紧缩时编制追加预算=政府在当天会议上决定,若伊拉克战局一个月以上持续处于不明朗状态,或在此之前市场资金紧缩现象加剧,将不惜编制追加预算以支援出口企业。同时将扩大信用保证基金与技术信用保证基金的新增保证额度(今年37万亿韩元),帮助企业筹措资金。

但编制追加预算亦是难题。因为发行赤字国债将不可避免,且须放弃均衡财政。财政经济部一位相关人士表示:"若到了启动紧急对策的局面,那将不只是韩国,而是整个世界经济都在动摇","若能先妥善应对眼前的高油价,韩国经济的耐受力也会增强,刺激政策或将变得没有必要。"

阅读韩文原文