2003-02-04 | 박연우

[新片] 金庆亨导演《同龄家教》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因父亲失业而成为鸡店女儿的秀婉(金荷娜)。大学二年级的她为凑学费而做高价家教。由于性格不够温顺,面对那些把镜子往下伸、只对她裙底好奇的捣蛋鬼,她在斗心眼中撑不过一周。然而在高喊“没有家教就没有学费”的母亲催逼下,她再次投身家教战线。 身为母亲朋友的一位家长提出的条件是:“只要让他在书桌前坐上两个小时就行。”与这苛刻条件相称的是,见到的学生是暴发户家的长子,打架高手,学校的“老大”,而且是留级两年、前科辉煌的同龄人志勋(权相宇)。

从初次见面就直接不用敬语,上课全程抽烟,甚至中途扬长而去,秀婉对志勋彻底受不了。但若就此辞掉又等于再次出事,没脸见母亲,她卷起袖子想方设法压住阵势,志勋却说:“喂!就混两小时走人。给钱不就完了!”一句话刺痛了她的自尊。“是……是吗?我不知道你换掉过几个老师,但我也从来不会自己退让。”她那不太好的脾气开始渐渐显露。

7日上映的《我的野蛮师姐》(制作:韩国娱乐,发行:CJ娱乐)以喜剧手法描绘了一名年龄偏大的男高中生与同龄女大学生家教老师相遇并逐渐发展为恋人的故事。影片原案为网络连载作品《秀婉尼—给同龄人做家教》。实际上,主修英文、98级的崔秀婉将自己的真实经历于2000年6月分20篇发表在Nownuri幽默版,每篇点击量达1.5万次。这是继《我的野蛮女友》之后又一部改编自网络连载的作品。以真实故事为素材,编剧出身的金景亨导演亲自改编,由此完成长片处女作。

影片凭借人物的搞怪性格、活泼跳脱的台词以及主演自然的演技,让两个小时左右的时间毫不沉闷。尤其是金荷娜如“如鱼得水”般展现多样面貌,有望确立卖座明星地位。她骑红色小摩托、戴红色头盔穿街走巷送炸鸡,与喜欢自己同龄学生的不良少女瞪眼对打,还身着情色丝袜在学校庆典上大跳乱舞,这些形象已全无此前的清纯感。

阅读韩文原文