2003-02-04 | 김성수

税单邮件确认,通过网络自动缴纳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年6月起,税金也可像手机费或信用卡账款一样,通过电子邮件(e-mail)确认后自动缴纳。 首尔市4日表示,将作为地方自治团体中的首例,自今年6月起实施`地方税电子告知制`,即通过电子邮件发出地方税缴款通知书后,可经互联网缴纳系统(etax.seoul.or.kr)自动缴纳。

利用该制度,纳税人可免去前往银行或将收据保管5年以上的不便。此外,需要收据时可随时打印使用。

同时,首尔市也能大幅削减每件高达250韩元的税金告知费用。由于每年以邮寄方式发出的通知超过3000万件,若纸质通知书全部由电子邮件替代,可节省约75亿韩元费用。

首尔市税务科长尹汉洪表示:“若到5月底系统建成,从告知资料的生成、发送、缴纳、销号处理等税金课征到缴纳的全部过程都可自动处理,不仅能节省巨额费用,还可减轻因丢失通知书而产生的滞纳负担。”

首尔市还计划同时推进多种附加服务,如在手机或常用邮箱上增加电子告知自动提醒功能等。

另外,纳税人若要使用地方税电子告知,须亲自向首尔市登记自己的邮箱账号;若没有账号,可在市政府主页(citizen.seoul.kr)新建账号。

阅读韩文原文