2003-02-04 | 성화용

[高油价告急] 油价达30美元增长率将减少0.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 对我国经济的影响 韩国银行分析认为,若油价较去年年末上涨约5美元,今年平均油价达到每桶30美元水平,我国经济增长率将下降约0.3%。此外还认为,原油价格上涨会带动原材料价格上涨,对物价形成约0.5%的上涨压力。经常项目收支预计将出现约40亿美元的负面效应。

韩国银行相关人士表示:“暂时性的油价上涨不构成大问题,但若假设年平均油价上涨约20%,宏观经济整体难免受到不小冲击”,“今年的经济预测将不得不取决于伊拉克战争以何种形态展开”。另一位相关人士解释称:“油价上涨时,石油化学、汽车、纺织、钢铁产业受影响相对较大,而半导体、食品饮料、一般机械、批发零售业受影响较小。”

据韩国银行对2000年1~8月原油价格上涨20.8%时各产业成本上涨压力 的分析结果,炼油为10.1%、石油化学1.4%、汽车0.2%、纺织0.3%、钢铁 0.3%。但分析认为,炼油行业由于成本可直接反映到产品价格中,受影响相对轻微。

阅读韩文原文