2003-02-04 | 양정록

[乳制品市场] “美容发酵乳”畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“喝酸奶会变漂亮” 面向关注减肥的年轻女性群体的发酵乳正卖得火热。

近来对减肥或皮肤美容敏感的女性众多,因此添加特定成分的功能性产品形成热潮。

据称对皮肤美容和减肥有益的所谓“美容酸奶”似将很快主宰酸奶市场。消费模式正从涂抹式皮肤美容转向边吃边养颜。美容酸奶正崛起为功能性酸奶的领跑者。发酵乳业界自然不会放过这样的细分市场。

鼻祖是去年7月上市的巴斯德乳业“克莱奥帕特拉”。

它含有被认为对皮肤美容有效的芦荟成分和多酚成分等,是高端女性用发酵乳,上市仅6个月就突破500万个,堪称美容酸奶的领跑者。借此势头,本月有望突破1000万个。

第二位是去年9月推出的韩国养乐多“Silf”。

该产品不仅完全不含脂肪,热量仅为一般产品的一半,钙含量却是2倍。每个550韩元,比一般酸奶贵,但吃了不长肉、只补充营养,因此每天销量约10万个。

美容酸奶的人气正从饮用型扩散到勺食型。

首尔牛奶去年11月推出的女性专用酸奶Miz(美's)就是勺食型酸奶。

添加了抑制皮肤有害菌的乳酸菌,以及有助于皮肤美容和抗衰老的维生素A(视黄醇)。

还添加了维生素C、胶原蛋白、异黄酮等,瞄准减肥女性。今年目标为日均销售7万个。

归根结底,这类减肥发酵乳是业界通过与现有产品差异化开拓新细分市场的努力,预计今后也将持续受到瞩目。

各企业正倾力研发,以开发像减肥发酵乳这样单价1000韩元以上的高价饮用型发酵乳产品。

随着有报告称韩国成年男性中56.6%感染幽门螺杆菌,护胃或强胃类发酵乳产品大量涌现。特别是近来随着抑制有害菌的发酵乳“路特利”等上市,发酵乳的高功能化成为业界最大课题,其效果甚至不逊于医药品,预计将保持增长。

包含饮用型发酵乳市场在内的整个发酵乳市场规模今年预计为1万亿韩元,同比增长5%,而护胃发酵乳今年预计仍将实现30%以上的增长率。

近来发酵乳市场的特色是,出现了肠道专用发酵乳、胃部专用发酵乳、面向成长期儿童的发酵乳等,按各消费目标群体的喜好进行细分特化。

产品开发方向也以在不缩减现有客户市场的前提下,开拓新市场并以家庭发酵乳为营销重点。

阅读韩文原文