2003-02-04 | 김대환

[接管委员会财阀改革座谈会] 就“出资总额限制”等激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会经济第一分科委员们4日与咨询教授团及经济正义实践市民联合、参与连带等市民团体人士就财阀改革问题举行了政策座谈会。 继3日金融改革座谈会之后,本次座谈会集中讨论了出资总额限制制度、证券集团诉讼制等财阀监管政策以及韩国公正交易委员会的地位与作用问题。

关于出资总额限制制度,市民团体人士表示应恢复到2001年末放宽之前的水平。他们还报告了对过去11年间63家财阀所有权结构的分析结果,指出财阀的所有权集中正在加剧。参与连带经济改革中心所长金尚祖批评金大中政府放宽出资总额限制,并主张在财阀结构的透明性与责任性得到强化之前,有必要维持此类限制。

过去两年间一直推动引入证券集团诉讼制的市民团体再次表明立场:为阻止财阀总裁的专横、保护小额投资者权益,应尽早引入证券集团诉讼制。同时提出 ▲强化企业董事会职能,包括强化外部董事权限 ▲激活机构投资者行使股东权利等,作为财阀改革的核心课题。

针对财阀改革要求,产业界方面的立场也有所表达。

韩国经济研究院李仁权博士就此表示:“交接委员会的改革政策似乎是以对财阀的否定认识为基础的”,“对于因经营环境恶化而苦苦挣扎的企业,交接委员会也应倾听其声音”。他指出,例如为提高企业透明性而提议的证券集团诉讼制、集中投票制等,可能加重企业负担,反而妨碍透明经营。

会上还就韩国公正交易委员会的地位与作用进行了讨论。对于公正交易委员会同时承担财阀监管业务与促进企业间竞争业务,产业界一直主张公正交易委员会的作用应仅限于后者。对于这种作用调整,多数出席者认同长期来看应予调整,但指出应先实现企业治理结构改善。此外还有主张认为,为提高财阀监管的效率,应公开财阀相关信息,并扩大公正交易委员会的调查权与裁量权。

阅读韩文原文