2003-02-04 | 손철

[听驻韩俄罗斯大使说] “韩俄天然气管道路线6月前具体化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为,如果连接韩国、朝鲜与俄罗斯三国的天然气管道、铁路项目推进,将大大有助于缓和朝鲜半岛紧张局势。无论韩俄之间推进什么项目,都将在朝鲜半岛无核化与朝鲜经济发展这一大框架下进行。” 俄罗斯驻韩大使捷穆拉兹·拉米什维利强调,即便是为了化解因朝鲜核问题而升温的东北亚紧张状态,韩国与俄罗斯之间的经济合作也应快速推进。他尤其表示,天然气管道、铁路项目等也符合当选总统卢武铉的东北亚中心国家战略。

——最近在就连接俄罗斯安加尔斯克与日本纳霍德卡的输油管道建设达成协议后,对连接韩国与俄罗斯的天然气管道建设的关注也在升温。

▲在讨论中的多种能源供应方案中,将伊尔库茨克气田的天然气经朝鲜输往韩国的项目实现可能性尤其高。预计到今年6月将确定具体路线。上月在首尔还就该项目举行了三国工作层会谈。

韩国从中东地区的能源进口量超过总量的50%,需要实现能源进口来源多元化。萨哈林从2006年起可供气,伊尔库茨克从2008年起可供气。利用这些供应源,有助于韩国实现能源进口来源多元化。

——铁路连接项目进展如何?

▲铁路项目在俄罗斯的关注度与韩国同样高。因此俄罗斯铁道部长最近提议与韩朝相关部长在符拉迪沃斯托克举行会议。一年前曾收到韩国政府的请求,希望说服朝鲜加入该项目,并已接受。

特别是在铁路项目方面,当选总统卢武铉的发言令人鼓舞。卢当选人曾表示“铁路项目应在任期内推进”。因此期待很快就能实质性推进项目。

——连接俄罗斯与韩国的各项项目也与当选总统卢武铉推进的东北亚中心国家战略相关。

▲我支持当选总统卢武铉的东北亚中心国家战略。尤其是卢当选人的战略是在与周边国家协商下推进的,周边国家反应也好。不强调国家间竞争而强调合作,这一点也值得肯定。

不过,我并不认为重点培育信息技术产业才是该战略的重要课题。从与总统职务交接委员会的座谈中感受到,东北亚中心国家战略似乎还包含将韩国发展为金融、服务、运输、能源业等的“枢纽”。从这样宽广的角度看,韩俄之间可以合作的领域很多。

——天然气管道工程、铁路连接等韩俄经济合作也被期待有助于缓和朝鲜半岛紧张局势。除经济合作外,俄罗斯为缓和紧张可以发挥什么作用?

▲俄罗斯从一开始就希望参与朝鲜半岛能源开发组织(KEDO),但未能实现,令人遗憾。如果俄罗斯是KEDO成员国,就不会出现当前这样的危机。俄罗斯拥有丰富的核电站建设经验,从技术上说,即使不组建联合体也能在短期内建成轻水反应堆。

此外,俄罗斯原子能部长曾表示,今后若进行国际核查,将积极参与。在这一背景下,一旦对朝鲜核设施的核查启动,俄罗斯科学家参与的可能性很高。

——关于朝鲜半岛的紧张状态,除了认为问题始于朝鲜承认核开发计划的主张外,也有指出紧张是因1994年《日内瓦协议》履行延迟而引发的。

▲俄罗斯外交部副部长亚历山大·罗修科夫于上月20日作为总统弗拉基米尔·普京的特使访问平壤,与国防委员长金正日会面。当时金委员长表示,既未推进核武器开发,也未承认核武器开发。据了解,韩国和美国政府内部也有人认为朝鲜构不成军事威胁。

对于朝核问题为何激化,很难断言。朝鲜受到的刺激尤其在于美国将朝鲜定为“邪恶轴心”并提及先发制人攻击的可能性。美国主张无意侵略朝鲜,但朝鲜主张这一意向应形成文件,因此事态解决被延迟。

——您认为问题最终会通过对话解决吗?朝核问题最终会在联合国安理会讨论吗?

▲查明朝鲜是否拥有核武器固然重要,但让其今后不进行开发的努力更为重要。为此,重启朝美对话是首要课题。我认为朝美对话重启后,可在朝鲜半岛确立和平。朝鲜的安全保障也可在会谈中协商。相关国家应放弃先决条件,走向对话。

为讨论应对朝鲜退出《核不扩散条约》(NPT)的国际原子能机构(IAEA)理事会最近被推迟。但只要朝鲜不表明撤回退出NPT的意向,IAEA将不得不讨论这一问题,最终联合国安理会也会处理。届时,朝鲜重返NPT体制将更加困难。

* 捷穆拉兹·拉米什维利

▲1979年毕业于莫斯科国立国际关系学院,专业国际法

▲1979~1981年在通商部工作

▲1983~1987年任驻日内瓦联合国外交官

▲1999~2001年任外交部国际合作局局长,负责人权及社会问题

▲2001年5月出任俄罗斯驻韩大使

阅读韩文原文