2003-02-04 | 정문재

[放射性废物管理设施选址浮出水面] 克服居民与环保团体反对是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拖延近20年的放射性废弃物管理设施选址问题再次浮出水面。政府自1986年以来先后4次选定废弃物储存设施用地。但由于当地居民反对、发现活断层而被判定不适合等原因,计划不得不搁置。不过政府认为,放射性废弃物持续增加,到2008年将达到饱和状态,若无法处理,核电站也只能停止运转,因此这次必须推行到底。据此,将在4个候选地中通过地质调查、环境影响评估以及与当地居民协商,在东海岸和西海岸各最终确定1处用地。 ◇废弃物储存设施建设不能再拖延=政府的立场是,必须在1年内从这4个候选地中最终选定用地。若再推迟选址,核电站将难以正常运转。尤其在近来国际油价暴涨、能源来源多元化被视为必然课题的形势下,核能发电的重要性不可忽视。

目前放射性废弃物保管在灵光等核电站内的临时储存设施中。但这类临时储存设施到2008年将达到饱和。通常储存设施建设需要约5年。因此即便明年确定最终候选地并开工,废弃物储存设施仍可能不足。

◇居民及环保团体的配合是变数=建设放射性废弃物储存设施最大的障碍是当地居民的反对。用地选定工作近20年来一直漂流不定,也正是因为相关地区居民和环保团体的反对。

当然,部分地区也出现过以居民为中心的自发争取设施落地活动,但未能说服大多数居民。政府自2000年6月起公开征集用地一年,但以失败告终,此后委托专业机构进行研究,这次选定了4个候选地。然而在实行地方自治制度的情况下,若当地居民反对,选址工作只能重回原点。

◇以大规模地区开发项目作为“胡萝卜”=由于相关地区居民的同意是废弃物储存设施建设的前提条件,政府正以符合各候选地情况的大规模地区开发项目作为激励。一旦被选为候选地,该地区将从中央政府获得3000亿韩元的支援资金。此外,文化观光产业、地区经济振兴项目也将得到推动。另外,建设废弃物储存设施必须修建道路和桥梁,因此也有望产生扩充地区经济基础的效果。

◇放射性废弃物储存设施推进日志

▲1986~89年 指定盈德、迎日、蔚珍地区(因当地居民及环保团体反对而失败)

▲90年 指定安眠岛(因当地居民及环保团体反对而失败)

▲93~94年 指定长安、蔚珍地区(因当地居民及环保团体反对而失败)

▲94~95年 指定掘业岛(因活断层问题撤回项目)

▲2003年 指定东海岸盈德、蔚珍,西海岸灵光、高敞地区

◇放射性废弃物管理设施=指管理核电站、医院及研究机构等处产生的受放射性物质污染废弃物的设施。例如在辐射管理区域使用过的工作服、手套、器械等。废弃物按污染程度分为中低放和高放废弃物,目前正在推进建设的管理设施以处理中低放废弃物为主要目的。

阅读韩文原文