2003-02-03 | 김대환

“金融资本与产业资本应分离”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会经济第一分科3日在顾问教授团以及经济正义实践市民联合、参与连带等市民团体相关人士出席的情况下,举行了“金融改革座谈会”。 在这次不公开举行的座谈会上,集中讨论了交接委员会关于金融资本应与产业资本分离的方针。一位出席者表示:“本应监督一般企业的金融机构如果受一般企业支配,就无法发挥应有的监督作用”,“大部分出席者赞成交接委员会的分离原则”。

据悉,部分出席者表示,金融资本的分离本身不必成为目的,并要求调整金融改革的速度。

会上还讨论了公共资金回收问题应从改善金融产业所有权结构的层面来处理的主张。即提高公共资金回收率固然重要,但政府持股出售之后的所有权结构是更重要的问题。与此相关,也有人提出,政府持股的出售应以化解所有权集中的方式进行。

围绕金融界不良资产问题中金融当局的作用也进行了讨论。主流意见似乎是批评金融机构未能发挥应有功能是金融监督当局的责任。一位出席者解释说:“虽然有需要修改法律的部分,但在现行体制下只要认真监督,很多问题就能解决”,“只要财政经济部长官及金融监督委员会委员长等金融监督当局的负责人认真工作,就不需要额外的制度改革”。

会上还提出了“有价证券概括主义”这一新制度。其宗旨是,与其逐一列举有价证券包含哪些内容,不如对何为有价证券作出定义,从源头上封堵利用新型金融产品规避税法等逃税企图。

交接委员会委员许成官解释说:“该制度与交接委员会正在推进的、通过对继承作出一般性定义以提高继承税征收效率的‘继承税概括主义’也是相通的制度”。

阅读韩文原文