2003-02-03 | 한운식

日本干预外汇市场 阻止日元升值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前一直否认为阻止日元升值而干预外汇市场的日本政府,3日正式承认相关事实,日元汇价随之急跌。 当天,日本财务省财务官沟口善兵卫承认,为防止汇率剧烈波动,财务省上月末干预了外汇市场。沟口财务官还补充说,为稳定汇率,也可能采取先发性、机动性的大规模市场干预。

由此,3日东京外汇市场上日元汇价盘中一度比前一交易日下跌1日元以上,急跌至1美元兑120.92日元,截至下午3时在120日元区间交易。

◇日本政府为何干预外汇市场=专家分析认为,随着伊拉克局势紧迫、美国经济前景更加不明朗,预计日元将持续走强,日本政府出于防御目的干预了外汇市场。

有解释称,这是担忧“日元走强”将导致日本经济复苏延迟的日本政府不得已采取的先发举措。实际上过去2个月日元对美元升值超过6%,日本出口企业的收益性受到重创,通缩压力也进一步加大。

特别是日本政府此次外汇市场干预集中发生在日元汇价急升至117日元区间的上月24日和27日前后,为提高效果彻底隐瞒干预事实的“暗中干预”是其特征。

◇市场干预效果恐难长期持续=市场普遍评价认为,规模估计约6800亿日元的日本政府外汇市场干预使日元急速反转,但干预效果能否长期持续尚属未知。

对此,德国商业银行外汇策略师卡马尔·沙尔马指出:“传统上会计年度末日元走强,市场干预只是让日元小幅回落而已。”实际上,在3月会计年度结算前,银行和企业为改善财务报表倾向于从基金中撤资,进一步助推日元走强。

不过,由于日本政府反复强调将采取措施纠正外汇市场的剧烈变化,预计日元过度高估的情况可能受到限制。也就是说,市场干预带来的与其说是日元走弱,更多是日元稳定的效果。

阅读韩文原文