2003-02-03 | 정문재

冬季扩大LNG引进量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业资源部3日表示,近期国际油价暴涨令能源供需担忧加剧,将于5日至13日向印度尼西亚、马来西亚、阿曼等LNG主要生产国派遣“LNG供需稳定使节团”,商讨扩大冬季LNG引进量及签订中期合约的方案。 据产业资源部介绍,今年1月LNG引进量为246万吨,而消费量为244万吨,截至1月底储备量由去年底的42万吨增至44万吨。尽管燃气储备量增加,但因国际油价暴涨导致国民对能源供需失衡的担忧扩散,故计划继续扩大冬季燃气引进量。

资源政策室长金东元解释称:“目前若国内储备设施全部运转,LNG可储备的最大规模约为100万吨”,并表示“为追加确保储备量,将扩大合约期为4至8年的中期合约量”。

此外,产业资源部计划,若中东迪拜原油价格持续高于每桶29美元,最快将于11日之后实施包括下调石油进口征收金在内的第二阶段高油价对策。金室长表示:“作为第二阶段措施,为将石油进口征收金由现行每升14韩元下调至8韩元,计划于6日将石油事业法施行令修正案提交次官会议,其余节能措施也将与征收金下调措施同时实施。”

阅读韩文原文