2003-02-03

经济不安与新政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内经济形势很不寻常。随着美国近期攻击伊拉克的可能性升高,内外经济环境的不稳定现象进一步加剧。国际油价暴涨,逼近每桶30美元,进一步推高物价涨势。加上严寒与春节应节商品需求增加等因素叠加,上月消费者物价环比上涨0.6%,连续3个月呈上升势头。出口同样不稳。据产业资源部1日暂定统计的1月进出口实绩(通关基准),出口为144.86亿美元,比去年同月(113.83亿美元)增长27.3%。 进口为144.38亿美元,比去年1月增长27.4%,贸易顺差规模大幅下降,仅为4800万美元。问题在于,由于原油等各种原材料价格上涨,今后能否维持顺差基调难以保证。

此外,股价持续暴跌,银行存款利率也极低,市场资金大举涌向国库债,妨碍了资金的顺畅流通。

许多企业人士指出,近期国内经济状况正处于国际货币基金组织(IMF)危机以来最艰难的关口。

尽管如此,政府的经济政策应对仍未见正式而明确的举措。

DJ政府与新政府方面似乎只被政权移交与接收问题所牵绊。

尤其是新政府方面在此过程中,就“东北亚枢纽模式”等既有政策决定部分表现出严重的立场差异,引发政策混乱,看上去似在助长经济不安。

生产机械零部件的安山地区L社长表示:“接收委员会对经过数年决策过程作出的既有政策过于草率地下结论,引发混乱”,“希望看到新政府方面聚焦本已艰难的当前经济状况,与现政府协商并着手制定对策。”

目前国民的关注集中在以接收委员会为中心的当选总统卢武铉一方。

虽然新政府成立还有约一个月,但与政策决定相关的“权力”已向接收委员会等倾斜。从这一点看,接收委员会与卢当选人一方,与其以草率判断等引发与现政府之间的政策混乱,不如先展现出与现政府共同思考并应对当前经济不稳定局面的姿态。

不能忽视核问题等政治外交现实课题牵扯大量精力的现实。但当前经济状况同样绝非可以轻视之事,而且将成为即将成立的新政府必须承担的重大课题。

因此期待接收委员会与卢当选人一方,从现在起就以更积极、更有效的方式应对近期的经济不安环境。

阅读韩文原文