2003-02-03 | 조충제

科技部确定特定研发经费5894亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科学技术部为确保世界一流技术,决定向生物技术(BT)、纳米技术(NT)、宇航技术(ST)、新技术融合领域等投资共5894亿韩元,并于3日公布确定的《2003年度特定研究开发事业实施计划》。 这比去年增加3.5%,若加上科技部以外8个部门支援的493亿韩元和民间部门的1400亿韩元,今年的事业费规模合计达7787亿韩元。

其中,BT(1368亿韩元)、NT(1049亿韩元)、ST(1334亿韩元)等未来战略技术开发领域将投入3750亿韩元,占总事业费的63%。同时还将支援BT、NT、信息技术(IT)等新技术间的融合事业、传统技术与尖端技术的结合事业、水资源确保技术、二氧化碳减排技术、工业废弃物再利用技术、保健医疗技术以及提高国民生活质量的事业。

按项目划分,重点研究、开发被判断为与发达国家竞争具有比较优势的技术领域的"21世纪前沿研究开发事业"获1605亿韩元,为培育、发展450个左右核心技术而向国家指定研究室提供支援的"核心战略研究开发事业"获1077亿韩元。此外,发掘具有创造性构想与知识的下一代研究者、将其培养为世界级科学家的"创造性研究事业"也将投入348亿韩元。

阅读韩文原文