2003-02-03 | 문성진

[LG液晶投资3万亿] 对抗三星集团 阻击台湾追赶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG飞利浦LCD的大规模投资决定,带有强烈的针对Samsung Electronics的对抗意味。争夺全球市场头把交椅的两家公司之间的角逐正走向顶点。同时,其中还包含通过大规模投资彻底甩开近来凶猛追赶的台湾企业的打算。业界认为,此次投资决定很可能使陷于亏损困境的部分后发企业更快被淘汰,结构调整之风也可能提前刮起。 ◇三星集团与LG的激烈领先之争= Samsung Electronics去年在忠南牙山市汤井面60万坪用地上动工建设第7代LCD生产线,计划从2004年年底起投产。巧合的是,LG通过坡州工厂进入量产的时点也与三星集团相近。这意味着全球市场第一、第二名两家企业间的市场竞争将持续下去。 三星集团与LG自去年下半年起围绕第一的位置展开你追我赶的激战。特别是从去年第四季度起,LG凭借第5代生产线的提前运转取得19.7%的市场份额,超过三星集团(18.2%),一度升至全球第一。

三星集团为收复领先地位,已宣布将在忠南牙山市汤井面建设60万坪的大规模LCD园区。三星集团计划通过该工厂确保第7代以后的生产线,进攻被比喻为下一代“会生金蛋的鹅”的LCD电视市场。

◇甩开台湾企业= 台湾去年超越日本,升至仅次于韩国的全球第二。2001年底为22.7%的市场份额,到去年底垂直上升至34.5%。特别是去年下半年,台湾企业还在股市筹集大规模资金,宣布通过投资第5代生产线打倒韩国。但该计划因股市低迷、筹资失败而被推迟相当长时间。也有观测认为,部分企业已面临破产危机。

三星集团与LG的大规模投资正是在这一时期作出的,因而值得关注。其意图是越过第5代,在第6~7代也抢占市场,甩开台湾的追赶,同时加速技术力较弱企业的崩溃。三星集团等自去年底以来实际上对持续的价格下跌采取旁观态度,也显露出这种意志。

东洋综合金融证券分析师闵厚植表示:“如果价格下跌持续到上半年,台湾的1~2家企业将被淘汰,或通过自愿并购而消失”,“业界间的结对热潮也将进一步升温。”

阅读韩文原文