2003-02-03

不应让残疾人被信息化边缘化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

残障人士是因先天或后天原因而在行动上受到限制的人群。因此,他们所承受的痛苦绝非由其意志造成。然而,仅因为是残障人士就无法找到工作而饱受痛苦的情况实在太多。 上月22日举行了关于第二次残障人士五年计划(草案)的听证会。第一次残障人士五年计划仅侧重于“残障人士福利”这一单一方面,因此人们对此次第二次计划(草案)抱有相当大的期待。然而,在残障人士信息化的具体对策以及转变对残障人士的认识方面,仍留有不足和遗憾。韩国社会正乘着信息化的巨大浪潮,但残障人士至今仍被排除在信息化之外。

目前残障人士失业率为28.4%,是非残障人士的6.8倍。这意味着社会没有为希望作为社会成员自立的残障人士提供职业。想工作却不能工作,从国家层面来看也是相当大的经济损失。

特别是由于普通人的偏见,残障人士即便想工作也不易找到工作。最终,“究竟能否胜任工作”的疑虑挡住了拥有健全思维和诚实品格的优秀残障人力的前路。此外,政府和NGO团体不断的努力,也仍太过微弱,难以改变社会对残障人士的偏见。

残障人士也是独立的人格主体,也拥有能力。其中具备优秀能力者也很多。然而当前我们社会中“残障人士是有某种问题的人”这种认识根深蒂固、十分普遍。正如歌词所唱“难道只有脸美才是美人?心善才是美人”,看待残障人士时应看的不是他们的外表,而是内心。只有看到残障人士心中温暖的心窗,才能真正理解他们,并开辟共同前行的道路。

阅读韩文原文