2003-02-03 | 김호정

软件协会会长选举两强对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国软件产业协会将首次就下届会长职位展开竞选。 据相关业界3日消息,浦项数据社长金光镐与现代信息技术社长金善培计划在5日召开的韩软协副会长团会议上竞选下届会长。此前传出参选说法的DaelimI&S副会长诸葛正雄和新世界集团 I&C社长权在锡等据悉将不参选,选举呈现两强对决格局。

此前通常在正式会议之前便完成候选人的统一,但这次金光镐、金善培两位社长均表明了对会长职位的强烈意愿,加之前后辈之间的自尊心之争被点燃,竞选已不可避免。

自2000年2月起担任会长的金光镐社长据悉意愿强烈,表示“为软件(SW)业界发展的重要课题堆积如山,要把现有事业收尾完成”。他乐观认为会员企业会正确评价自己的功绩和今后的事业意愿。

金善培社长一方面警惕此次参选被视为围绕利益的“争权夺利”,一方面强烈表达为软件产业发展而奔走的意愿。他向会员企业游说称:“为软件业界发展的制度整备、政策完善,以及开拓海外市场,都应通过韩软协来推进。”

此次选举不仅是史上首次竞选,且表明参选意愿的2人还是同一所大学同一学科的前后辈关系,更引起业界关注。两人均出身延世大学经营学系,金光镐(62级)社长比金善培(69级)社长高7届。

韩软协的正式会长将在本月21日召开的总会上选出,但实际上在5日召开的副会长团会议上即可决定。韩软协副会长企业共20家,以三星集团SDS、LG CNS、SK C&C等大型系统集成企业为主力。

软件业界人士强调:“两位候选人都表明了为业界发展而奔走的强烈意愿,从整个业界来看不也是好事吗?”但同时表示“不能因选举后遗症而使协会分裂”。

阅读韩文原文