2003-02-02 | 한기석

待伊拉克战争利空消退 推迟年金入市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国民年金最早也要在本月中旬之后才会向股市投入资金的情况下,公务员年金、私立学校教职员年金、邮政保险等其他年金基金也因担忧股市进一步下跌,计划推迟资金投入时机。加之即便投入资金,规模也不会太大,预计短期内通过年金基金改善股市供需及投资心理的效果将十分有限。 据相关业界2日消息,继国民年金之后,公务员年金等其他三大年金基金也决定,在伊拉克战争等不确定性消除之前,暂缓向股市投入新增资金。据悉,它们尤其判断股市尚未触底,已确定进一步推迟买入时点的内部方针。

这些年金基金相关人士表示:“近期股市暴跌使股价确实变得便宜,但地缘政治风险依然存在,风险负担较大”,“正在权衡资金投入时机,但方针是再等一等”。

拟新增投入股市的资金规模也远不足以改善股市供需。今年新增资金投入规模为公务员年金3000亿韩元(直接投资1500亿韩元、间接投资1500亿韩元)、私立学校教职员年金4000亿韩元(直接投资3000亿韩元、间接投资1000亿韩元),合计7000亿韩元。由信息通信部管理的邮政保险则根本没有制定新增资金投入计划。

邮政保险一位相关人士强调:“计划长期缩减股票投资比重”,“尤其第一季度因需承担到期保险的支付责任,没有余力投入新增资金”。

阅读韩文原文