2003-02-02 | 신경립

[流通业这个人] 维萨卡亚太芯片部门总监David Chan

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到2006年,塞满韩国人钱包的各种卡将整合为一张芯片卡。” 借现金卡伪造案发生之际,Visa韩国举办了“全球平台实际应用案例及方案”研讨会,为参会而访韩的Visa亚太地区芯片业务总负责人David Chan期待韩国将成为继日本、台湾、澳大利亚之后亚太地区的芯片卡领先国家。此前因芯片卡终端机安装等技术转换带来的成本问题而对引入芯片卡态度消极的会员机构,也以此次事件为契机,开始对芯片卡表现出明显提高的关注。

他预测,尤其在信息技术(IT)产业中保持快速增长的韩国,通过引入芯片卡,将在融合互联网、移动与信用卡功能的下一代卡市场上具备不亚于任何国家的竞争力。他还补充说:“在手机与芯片卡的结合技术方面,韩国将主导全球市场。”

目前亚太地区引入芯片卡最领先的国家是日本和台湾。Chan表示:“日本是在饱受每年逾1亿美元的银行卡犯罪损失之后,在全国范围引入芯片卡的案例”,并警告“随着日本市场的安全性大幅强化,此前在日本猖行的银行卡犯罪团伙很可能将韩国作为目标”,强调了向芯片卡转换的必要性。考虑到法国在90年代引入芯片卡后将银行卡欺诈损失降至原来的10%左右的情况,目前应对银行卡犯罪的唯一对策就是引入芯片卡。

他认为,在转换过程中成为项目主轴的Visa卡,其地位将大幅提升。

针对目前全球市场份额为60%的Visa,在全球IC芯片卡引入目标时点2010年时其品牌影响力将成长到何种程度的提问,他回答:“Visa是为会员机构服务的组织。最终Visa将主导信用卡支付市场,但Visa的所有战略都是根据会员的需求制定的,享受品牌影响力红利的主体将是全球2万1000家会员机构。”

阅读韩文原文