2003-02-02 | 김민형

[地区经济幕后主角] 釜山朝光ILI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

`一步一步稳步前进。` 位于釜山绿山工业园区的KOSDAQ上市工业用特殊阀门制造商朝光ILI(代表林万洙,www.jokwang.co.kr)自1968年以朝光工业起步以来,除IMF危机之后的1998年外,营业收入增长从未出现负值,是一家实打实的`优质企业`。

朝光ILI占据国内工业用安全阀市场约30%的份额,是该领域的领先企业,去年已清偿全部负债,实现无借款经营。去年营业收入为84亿韩元,公司规模并不算大,但预计净利润将达15亿5000万韩元,收益水平远高于制造业平均。

该公司首次涉足工业用自动安全阀可追溯至35年前。创始人林钟仁会长历经三年多的技术开发,于1968年在国内首次成功实现工业用自动安全阀的国产化。工业用自动安全阀是识别空气、水蒸气、水等流动并自动调节开闭的阀门,当时完全依赖进口。

此后林社长稳健经营公司,每年将约相当于营业收入5%的资金投入研发。目前公司生产多达390余种工业用安全阀,除Samsung Heavy Industries、现代重工业、大宇重工业等大企业外,还在全国建立了20处地区总代理体系,向中小企业供货。此外,釜山地区的合作企业达30余家,员工约130人,对地区经济活力也贡献良多。

林会长于1999年将全部经营权交给幼子、现任代表理事林万洙,退出一线。林社长在就任次年即2000年将公司扩迁至现在3000坪规模的办公楼,并于2001年在KOSDAQ市场上市,全力推进经营体系化与高附加值产品开发。

在35年的风浪中,他是如何经营这家中小企业的?林社长的回答出乎意料地简洁。他说:“要像父亲所践行的那样,对用别人的钱心怀敬畏,始终生活节俭”,并解释称“不断的技术开发与确保现金流动性,是能够长期经营企业的秘诀”。

事实上,林社长被员工们称为`铁公鸡`。他办公室里用了十多年的书架和过冬用的小型取暖器,足以让人想见其平日生活。此外,为掌握国外先进技术而反复拆解、组装数十次的数百个进口阀门堆满了开发室,从一个侧面展示了公司多年来的技术开发努力。

朝光ILI今年计划在高压自动控制阀、核电用安全阀开发等方面共投资约14亿韩元,转型为创造高附加值的公司。借此,公司今年目标营业收入100亿韩元、净利润20亿韩元。(051) 602-0200

阅读韩文原文