2003-01-30 | 김진영

[朴世莉、老虎伍兹2003赛季宣言]“等着吧,我们来了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有些球员备受高尔夫球迷关注,却尚未在巡回赛中亮相。一位是膝部手术后专注于康复训练的老虎伍兹,另一位是因LPGA巡回赛尚未开赛而在国内享受长假的朴世莉。两人因不同原因尚未站在球迷面前,但都在按自身节奏调整状态与体能,全力备战赛季。以下来看两人本赛季的目标与近况。

“计划集中进行包括体能训练在内的非赛季训练。不过最重要的是,将以纳比斯科锦标赛为焦点来练习。”

将于3日返回美国的朴世莉(27岁,CJ)表示,她仍将以体能训练和挥杆检查备战本赛季,但会把重点放在纳比斯科锦标赛上。

因为若在该赛事夺冠,她就能达成最年轻职业大满贯的伟业。

该赛事将于3月27日在加利福尼亚州兰乔米拉奇的米션希尔斯乡村俱乐部举行,若朴世莉登顶,就将在四大满贯赛事中均至少夺冠一次,创下职业大满贯纪录。而且这将把去年凯丽·韦伯赢得英国公开赛时创下的最年轻纪录(27岁6个月3天)提前1年3天。

由于赛事日程可能推迟一两天,这次是刷新最年轻纪录的最后机会。即便不是最后一次,明年也只能将最年轻纪录提前约3天,因此若非今年便意义不大。

因此朴世莉将本赛季初的全部日程都对准了纳比斯科锦标赛。

是否参加揭幕战韦尔奇斯锦标赛(3月13~16日)以及纳比斯科锦标赛前的赛福威经典赛(3月20~23日),也将在2月中旬之后视状态而定。

她可能为检验竞技状态而参加赛福威经典赛,也可能干脆早早移至米션希尔斯乡村俱乐部,只为纳比斯科锦标赛作准备。

朴世莉计划先接受奥兰多附近切洛贝雄医院康复中心训练师的专业体能训练,同时在教练汤姆·克里维的帮助下检查挥杆。

另外,朴世莉在国内期间也一直备战赛季:上午和晚上各在儒城酒店健身中心进行2小时的力量训练,下午则在儒城乡村俱乐部练习挥杆3小时。

“复出舞台将是2月举行的别克邀请赛(14~17日)、日产公开赛(21~24日)、世界高尔夫锦标赛埃森哲比洞赛(28日~3月3日)中的一项。复出战之后,我会努力把身体状态调整到最佳,以迎接4月开幕的大师赛;如果状态不好,也可能减少参赛场次。”

去年12月接受膝部手术、正在康复训练中的伍兹30日在接受美联社采访时表示“折磨我数年的膝部疼痛已完全消失”,介绍了恢复情况,并公布了复出计划以及对首次大师赛三连冠的特别决心。

伍兹还谈到赛季初表现突出的厄尼·埃尔斯(南非)和维杰·辛格(斐济)等人,称“他们领先很多,让我有些着急,但没关系”,“正因为他们打得前所未有地好,对我来说将是一场有趣的挑战”。

他表示“开始用一号木击球也不疼,适应挥杆也不难”,并补充说“要正式进入训练后才能确定,但一周内应该可以决定本赛季的首场比赛”。

伍兹本赛季首次出战在别克邀请赛的可能性正在增大。因为他表示“希望尽快回到巡回赛”,而且他与赛事主办方别克还有赞助合约关系。不过,伍兹到去年为止已连续96场比赛通过晋级线,正在挑战拜伦·尼尔森的113场纪录,因此在复出时机的决定上十分慎重。

另外,伍兹透露,去年他的膝部疼痛严重到患上神经性腹痛的程度;去年12月在目标世界挑战赛最后一轮以2杆之差被帕德里格·哈林顿夺走冠军时,他前一晚甚至考虑过放弃比赛。

阅读韩文原文