2003-01-30 | 장순욱

达美航空全面进军低价航空市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国第三大航空公司达美为弥补亏损,向低价航班市场发出挑战。 达美航空29日表示,将设立名为“Song”的子公司,进军由小型航空公司占据的代表性缝隙市场——无附加服务(no-frill)市场。无附加服务即不提供机上餐食等,以削减成本提供低价运营服务。目前该市场规模不足整体市场的5%。

达美计划从4月中旬起正式开展服务,并在10月前逐步扩大航班数量。此外,其构想是将机上餐食作为可选项提供,各类便利设施也采用收费制,从而比完全不提供服务的现有企业提高竞争力。

然而,捷蓝、穿越航空等现有无附加服务企业似乎毫不担心。捷蓝的加雷斯·埃德蒙森表示:“体量大的航空公司难以压低成本”,“我们在价格竞争上有信心”。《亚洲华尔街日报》(AWSJ)也分析称:“大型企业因飞行员和乘务员的高薪负担,难以确保竞争力。”

另一方面,大型航空公司UAL和美国航空过去也曾运营过此类低价航空公司,但两者均以失败告终;巧合的是,这两家航空公司目前都已申请破产保护。这表明达美为弥补亏损而选择的战略,也可能把公司推向深渊。

阅读韩文原文