2003-01-29 | 박동석

减薪保就业 研究引入工资峰值制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会29日决定,为缓解日益严重的中壮年失业问题,引入工资高峰制,即超过一定年龄后不再上调工资。 交接委员会正研究先对公务员和公营企业实施该制度,再分阶段扩大至民营企业的方案。此外,为应对快速推进的老龄化,决定将公共年金的给付(领取的年金)和保险费率(缴纳的金额)调整至适当水平。

交接委员会29日上午在世宗路政府综合大楼新馆5层召开"老龄化对策座谈会",各界专家出席并就此进行了讨论。交接委员会认为,为减轻国家的老人抚养负担并稳定年金财政,扩充老年人岗位必不可少,因此决定推进引入工资高峰制。

工资高峰制是一种能力工资制,即对一定年龄后业务能力下降的长期在职员工,即便削减工资也维持其雇用,日本、美国及欧洲部分国家有选择性地实施。韩国曾于1998年制定面向公务员的工资高峰制引入方案,但因教员退休年龄缩短等原因,仅3个月后即告作废。

交接委员会相关人士表示:"工资高峰制对于消除仅因年龄大就被赶出职场的50、60一代的疏离感和被剥夺感,也将有很大贡献。"

交接委员会还决定研究将公共年金和退职金等老后收入保障体系的给付水平适当化,并按长期财政需求调整保险费率的方案。座谈会上还提出,需要进行制度改革以消除健康保险的低效因素,并应对老龄化带来的医疗费激增。同时,交接委员会决定将老龄化定为总统议题,并设立直属总统的老龄化社会对策特别委员会作为强力推进机构。

阅读韩文原文