2003-01-29 | 박상영

冬季冻伤治疗与预防方法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国持续零下10度左右的严寒。昨天首尔录得零下13度、体感温度零下20度,光州等全罗南道地区因暴雪和严寒让人连心都冻住了。越是这种时候越要小心冻伤。或许有人会说,随着经济水平提高、居住环境和营养状况改善,冻伤已是过去的事,但并非如此。因滑雪、滑冰、登山、垂钓等冬季休闲运动而受苦的人每年都在增加。关于再次成为冬季顽疾之一的冻伤的治疗与预防方法,听听乙支大学医院金炳成(骨科)教授的建议。

◇垂钓爱好者不知不觉中患病=几年前起一到周末就忙着去钓鱼的公司职员金某(44岁)有了一个烦恼。两年前开始喜好冰钓,在极寒中长时间坐着,结果手、脚、耳、脸颊等部位常在日常生活中出现火辣灼热的症状。

他动用各种物理方法接受治疗,却没有多大改善。夏季略轻一些,但天气一变冷就发痒、酸痛、灼热,并红肿起来。具有这类症状的冻伤患者一年中主要发生在12月至2月,1月最多。

所谓冻伤,是指皮肤暴露于低温环境,组织内水分结冰破坏细胞膜,致组织受损。若穿着湿衣服或长时间接触冰冷金属物质,人体热量流失多,病程会加快。容易发生冻伤的部位是易暴露于寒冷、且相对体积而言皮肤面积较大的手、脚、耳、鼻等。

寒冷这一外部因素是冻伤的原因,但营养缺乏或体质也与冻伤密切相关。总体上,比起年轻健康的人,儿童、老人或血液循环不畅的慢性病患者更易患病。

特别是青少年在得不到父母保护或因细小疏忽时可能发生冻伤,不能因外表皮肤损伤小而忽视。因为稍有不慎可能造成手脚生长板损伤,若未及时得到适当治疗,日后也会出现手指弯曲的情况。

◇小心“战壕足”=冻伤与因热引起的烧伤症状相似,会出现针刺样疼痛和瘙痒,泛红肿胀,严重时还会起水泡。我们通常称为冻伤的状态,严格来说大部分归类为冻疮。

冻疮症状比冻伤轻,主要是在零度以上气温下吹到潮湿冷风时,身体某部分发红肿胀并产生炎症,到温暖处瘙痒会非常剧烈。另一方面,属于冻伤一种的战壕足,是湿脚长时间暴露于寒冷环境导致足部严重损伤的情况,在登山或垂钓等休闲活动中常见。

此外,饮酒后倒在寒冷处睡觉或在山区迷路时,体温下降会逐渐嗜睡、说胡话,最终失去意识,出现低体温症。

冻伤按皮肤损伤程度分为四度:一度皮肤充血、感觉丧失;二度出现水泡并有剧痛;三度形成水泡,但其下皮肤坏死,出现砖红色斑点,皮肤感觉丧失。比这更严重的四度,连骨头也发生坏死,开始出现组织损伤。多数情况下,一旦患过冻伤,下个冬天同一部位还会再冻伤。

◇应在约42℃温水中复温=急救可让其饮用温热饮料或少量酒精以缓解疼痛。此时绝对禁烟。尽快将患者移到温暖处,脱去压迫冻伤部位的衣服、袜子、鞋等,让其安静休息,并把患处抬得比身体其他部位略高。在约42℃的温水中浸泡20至30分钟。

此时不可浸入滚烫的水中或用火烤取暖。冻伤部位应尽可能避免受到外部刺激,因为冻伤后感觉变钝,难以躲避危险,容易受伤。也就是说,一旦受损,与正常部位相比不易痊愈,且易发生二次感染,因此须特别留意。

冻伤部位回暖后应清除异物,将伤口彻底消毒,涂抹外用抗生素,并用干净纱布等保护伤口。把冻伤部位埋进雪中或浸入冷水的做法,或许有短暂抑制疼痛的效果,但反而可能造成皮肤损伤,最好不要采用。

严重时会出现水泡,不要挑破,保持原样更安全。疼痛剧烈时使用止痛药无害。但若认为必要,应送往医院。

医院会通过骨扫描检查或磁共振成像掌握组织损伤程度进行治疗,在患处涂抹药膏或乳霜,若伴有感染则需抗生素注射治疗。若留下后遗症,每次暴露于寒冷时都容易疼痛,肤色也会改变。初期处置不当会转为慢性。此时一到冬天就会出现症状而受苦。

阅读韩文原文