2003-01-29 | 김영기

财界:“财阀改革政策应完善或废除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界表示:“如果强行推进卢武铉新政府正在推动的财阀改革政策,将会削弱国内企业的成长潜力”,再次要求对改革政策予以补充或废除。作为替代,财界提议组建政商联合的“国民收入2万美元达成委员会”(暂定名),以实现下届政府设定的7%经济增长率目标。 全国经济人联合会28日在首尔汝矣岛全经联会馆举行的理事会上,通过向会员企业分发的《2003年经济环境展望及课题》报告称,现政府的政策将削弱国家竞争力,并呼吁推行基于市场原理的经济政策。

报告前提性地指出,新政府的大企业政策需要根本性改善,并表示正在推进引入的集团诉讼制或强化外部董事制等,将抑制投资等企业经营,损害国家的成长潜力。

据此,全经联明确表达了对新政府财阀改革主干内容的反对意见,包括 ▲引入集团诉讼制 ▲强化出资总额限制制度 ▲继承与赠与税完全概括主义 ▲金融公司系列分离制 ▲信息披露文件认证义务化 ▲限制金融公司表决权等。

报告特别补充指出,为提高企业透明度,与其引入集团诉讼制等新制度,更应通过 ▲少数股东权 ▲外部董事及监查委员会制度 ▲代表诉讼制 ▲选定当事人制度等的运行与落实来推进。同时指出,一律的200%负债比率管制、对首都圈的差别性管制等也应予以改善。

当天的理事会还向政府方面提出请求,为摆脱夹在中国和日本等周边国家之间的“胡桃夹子(Nut-Cracker)处境”,组建“国民收入2万美元达成委员会”。

全经联就此表示,将在2月7日的全体大会上通过决议文,表明财界将积极努力,力争到2007年实现国民收入2万美元。

阅读韩文原文