2003-01-29 | 성화용

网络银行成必备基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网上银行已成为日常经济活动中不可或缺的重要金融基础设施。全国30%以上的人口使用网上银行,人口对比使用率进入世界前五,在银行业务中所占比重也高达16%,如今若不通过互联网处理金融业务,银行便无法正常运转。 网上银行虽已深入生活,但安全事故间歇发生,近期甚至因骨干网络瘫痪而出现“无法运行”的事态,业界指出必须大幅扩大防灾与安全强化方面的投资。

◇一年间用户增加641万人=据韩国银行29日消息,截至去年底,在国内银行登记的网上银行客户数为1771万人,较一年前(1131万人)增长56.6%。网上银行自1999年7月推出以来用户迅速增加,从2000年底的409万人在两年间激增至4.3倍。

韩国银行相关人士解释称:“剔除银行间重复客户后的实际登记客户数为1441万人,其中经常使用资金划转等网上银行服务的客户估计为717万人。”

网上银行用户占人口比重为30.8%,与挪威、瑞典、芬兰等北欧国家(34.2%)及加拿大(30.7%)一同进入30%区间。以10家样本银行的758万名网上银行用户为对象分析的结果显示,按年龄构成,20多岁占31.6%,30多岁占38.9%,40多岁占19.4%,30多岁最多。按性别看,男性占54.7%,女性占45.3%。

◇日均资金划转7万亿韩元=去年网上银行日均使用笔数为589万笔,较前年底(306万笔)增加92.1%。

资金划转服务日均108万笔、7万亿韩元,在全部网上银行交易中所占比重为18.4%。网上贷款日均1.1万笔、1026亿韩元,其中约3000笔、448亿韩元实际形成贷款。银行通过网上银行处理业务的比重为16%,较前年底上升7.2个百分点。此外,网上银行比重在城市商业银行平均为23.2%,地方银行及特殊银行为11.8%,较前年底分别上升9个百分点和7.5个百分点。

◇亟需强化安全=虽然银行界持续努力强化安全,如发放认证证书、配置多台服务器等,但认为应进一步增加投资的意见颇多。一位专家表示:“考虑到近期发生了骨干网络一度瘫痪这类实际上近似灾害的事故,有必要积极应对此类情况在平日营业时间发生的可能”,并称“在金融交易数据保管和个人信息安全等方面不应吝惜成本”。

阅读韩文原文