2003-01-29 | 한운식

“日本国债也非安全投资去处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》29日报道称,尽管收益率低,基于安全性的日本国债需求仍在延续,但若引入通胀目标制,日本国债的安全性将受到严重威胁。 日本政府负债已达国内总产值(GDP)的150%,超过可承受界限,但日本政府的国债发行仍在激增。国债发行虽带来民间投资萎缩、个人消费减少等负面效果,但在通缩形势下缺乏刺激景气的合适替代手段。

需求亦十分明显。投资者预计通缩短期内将持续,因而热衷于买入国债。尤其是日本大型银行担忧形成不良债权,与其将运营资金投向企业贷款,不如大举投资国债。

但该报指出,若日本银行(BOJ)引入通胀目标制,此类国债投资可能成为危险的赌博。据推算,一旦引入通胀目标制,目前接近0%的2年期国债收益率将上升0.25个百分点。5年期国债收益率也已降至0.245%,接近历史最低水平,但预计同样将上升0.25个百分点。

《金融时报》称,这将导致国债价格暴跌,被视为最安全投资标的的日本国债投资极有可能失去稳定性。

阅读韩文原文