2003-01-29 | 김민열

京义线连接工程下月完工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方一致认为,鉴于军事当局间关于军事分界线通行的协商已达成,将在2月内完成京义线铁路连接工程,并于2月初实现金刚山陆路观光。 横穿非军事区(DMZ)、连接南侧松岘里与北侧高城的"东海岸临时道路"通车仪式将于下月12日举行。

结束为期三天的访朝行程、29日返回的总统特使林东源当天在三清洞南北对话事务局举行记者恳谈会,表示"鉴于韩朝军事当局间军事分界线问题已得到解决,双方决定在下月内完成金刚山陆路观光及京义线铁路连接问题"。政府另一位相关人士表示:"东海岸临时道路通车仪式将于12日左右在连接现场举行","通车仪式后,与会者将乘坐大巴前往北侧,并在金刚山举行简短活动。"

据此,京义线铁路连接、开城工业园区动工、金刚山陆路观光等三大合作项目预计将迎来活跃发展。

关于朝核问题,林特使表示:"我转交了金大中总统的亲笔信,其中包含撤回退出核不扩散条约(NPT)等内容","虽然未能直接会见金正日国防委员长,但金委员长通过金容淳书记传话称'对送来包含温暖建议的亲笔信表示谢意。将对建议进行具体研究,日后予以答复'。"

阅读韩文原文