2003-01-29 | 정구영

[市场对布什国情咨文的反应]全球股市齐跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际金融市场与商品市场29日因乔治·W·布什总统国情咨文引发的余波而剧烈震荡。 纽约股市28日久违反弹,但在布什总统国情咨文之后开始的盘后交易中,纳斯达克100期货指数跌幅不断扩大,反映出战云密布带来的不安感。国际油价在盘后交易中也呈现比正常交易时段更陡的上涨势头。

亚洲股市受布什总统强烈表明为解除伊拉克武装而单独采取军事行动意志的影响,普遍大幅下挫。东京股市日经指数当天因布什总统的发言内容构成利空,收报8331.08点,比前一交易日下跌2.28%(194.31点)。盘中一度跌至8304.05点,接近去年11月14日创下的19年来最低点(8303.39点)。香港股市恒生指数也比前一交易日下跌0.9%(84.81点),收报9240.79点,为去年10月11日以来最低点。

继亚洲股市之后开盘的欧洲股市,伦敦、法兰克福等多数市场低开,并随时间推移呈现跌幅扩大的态势。经济专家特别指出,尽管在美国财长提名人约翰·斯诺28日表明将坚持强势美元政策后美元短暂上涨,但今后对欧元等主要货币将走弱,外汇市场的波动也将加大。

阅读韩文原文