2003-01-29 | 안길수

东大门大型商场租金冻结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东大门大型商城在定于2月的店铺租金续约前决定冻结租金。 据相关业界29日消息,2月集中续约的斗塔、惠洋Elysium、New Zone时装城等已确定内部方针,除部分店铺外,大多数卖场租金将冻结在与上年相同的水平。

此外,这些时装城还在研究对销售严重不振的部分卖场反而下调租金的方案。下月将有约40%店铺续约的惠洋Elysium决定将续约对象店铺的租金冻结在现有水平。

另外,批发商城New Zone时装城计划对约50%的商铺冻结现有租金水平,仅对其余店铺小幅上调。

零售商城斗塔也打破近几年租金涨幅超过10%的惯例,因经济不景气等原因决定冻结涨幅。

一位业界人士表示:“据了解,由于销售持续不振,许多商铺经营困难,大型商城已确定内部方针冻结租金”,“但小幅上调对象的商铺预计也会要求冻结租金,因此可能引发争议”。

另一方面,与清溪川相邻的和平市场以及青和平、东和平等,在清溪川复原工程启动前也因商品交易减少等陷入困境,租金预计也将冻结。

阅读韩文原文