2003-01-28 | 구동본

经济副总理或启用政界人士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新政府经济副总理人选难产的情况下,当选总统卢武铉正考虑以放弃国会议员职务为前提,任用政界人士担任经济副总理。 总统职务交接委员会核心人士28日表示:“由于废除总统经济首席秘书一职等方针,新政府副总理兼财政经济部长官的权限与责任极为重大,需要以经过检验的能力和历练稳定领导经济团队内阁,卢武铉当选人正为此人选苦思。”他还称:“据悉,正以辞去议员职务为条件,向曾任经济部门长官或出身经济界的部分议员征询出任经济副总理的意向。”

该人士接着表示:“卢武铉当选人若以放弃议员职务为前提让政界人士入阁,也不违背其一贯坚持的排除或最小化政界人士入阁的原则,因此似乎经过了慎重考虑。”

卢武铉当选人之所以在政界人士中寻找经济副总理,是因为此前被点名的人士中部分存在“瑕疵”,而且若任用没有行政经验的学界人士担任内阁经济团队负责人——经济副总理,担心其难以发挥作用而被官僚包围。

据悉,目前被提及为经济副总理候选人的前财政经济部长官李宪宰,因公共资金追加筹措与管理以及大宇集团不良资产责任问题;前总统经济首席秘书金钟仁,因涉嫌牵连东和银行秘密资金事件及曾参与第五共和国国家保卫委员会财务分科委员等,令卢武铉当选人在选用时感到负担。近期与卢武铉当选人会面并被视为经济副总理人选的首尔大学校长郑云灿,据悉也出于自身能力及任满校长任期等考虑而辞谢入阁。

因此,曾任行政部门经济部长官或在国会内活动突出的民主党议员姜奉均、张在植、丁世均等人,正迅速成为经济副总理候选人。

姜奉均议员在上届总统大选期间担任卢武铉当选人的经济特别顾问,并历任劳动部、经济企划院次官,国务总理行政调整室长,总统政策企划与经济首席秘书,信息通信部、财政经济部长官,韩国开发研究院院长等职,被视为经济副总理的合适人选。张在植议员出身经济官僚,曾任民主党政策委员会议长,是三届议员,在国会预算决算委员长和经济听证会委员长等院内活动中表现突出,并历任韩国国税厅次长、住宅银行行长、产业资源部长官,被评价为行政经验丰富。丁世均议员为现任民主党政策委员会议长,进入政界前曾任双龙集团常务,熟悉实体经济,并担任过劳资政常务委员长、国会公共资金特别委员会委员及财政经济委员会、运营委员会、预算决算委员会干事,尤其在经济观上与卢武铉当选人契合,预计将获重用。

阅读韩文原文