2003-01-28 | 정구영

“邪恶轴心”发言一年后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距今正好一年前的去年1月29日。美国总统乔治·W·布什向全世界抛出了"邪恶轴心"这一新的外交话题。他创造出外交史上未有的新用语,将朝鲜、伊拉克、伊朗等3个国家界定为邪恶轴心,并宣示绝不容忍这些国家的大规模杀伤性武器威胁。 他发言之后,美国与邪恶轴心国家之间的关系可谓一路恶化。特别是即便盟国也纷纷指责美国国家利益优先与霸权主义,但布什总统从未收回过邪恶轴心的言论。

事实上,布什总统"邪恶轴心"发言的底层,隐藏着基于善恶概念的敌与友的极端二分法。也就是说,他的发言中埋藏着令人联想到宗教信念、几乎不可能发生变形的固执。

这从他就任以来展现的清教徒式生活方式中也可窥见一二。布什总统早睡早起,绝不涉足社交界。所谓的"夜生活"也没有,日常工作结束后便读书或观看棒球转播。这一类型的领导人格外强调信念,但信念翻过来看与独断同出一脉,因此难以期待其政治上的灵活性。

目前布什总统围绕朝鲜核问题的解决方案动用了各种修辞,但最终指向正汇聚于金正日国防委员长体制的崩溃。特别是他似乎认为,既拥有核武器又具备远程导弹开发能力的朝鲜,是威胁美国安全的首位国家。因此,与声称只要体制安全得不到保障就将承受任何冒险、施展边缘战术的金委员长达成妥协,看来并不容易。

目前我国政府正为朝核问题的和平解决四处奔走。因为对我们而言,没有战争、即和平,不是道德目标,而是为了生存的至上课题。

然而总感觉有些松散。或许是因为我们内部尚未就朝鲜问题的解决方案形成共识。是否正因如此,"朝鲜核武器也是我们的"这类荒谬主张,以及以驻韩美军撤离主张为轴心的反美口号,才比任何时候都更刺耳。

阅读韩文原文