2003-01-28 | 전용호

[专访]安明焕,韩国气象厅厅长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“预计今年也会出现不亚于去年的异常天气。” 气象厅厅长安明焕28日举行记者座谈会,表示今年同样担忧中国沙尘和夏季集中暴雨造成的损失。

安厅长解释说:“气象环境变化的速度快于气象技术的发展速度,天气预测变得更加困难”,“从多种征兆看,今年出现异常天气的可能性很高”。

他强调:“不能忘记去年台风‘鹿莎’造成246人死亡失踪、损失额超过5万亿韩元的事实”,“有必要把目前仅为一级机构的气象厅升格为副部级,系统培育气象厅,预防国民受灾”。

他还主张:“由于政府预算投入较少等原因,韩国的气象技术与发达国家相差10年以上”,“气象厅一年预算仅1000亿韩元左右,需要大幅增加,加大研发和气象信息化等投资”。

安厅长表示:“今年计划在汶山、江陵等地新设最新型垂直测风设备和雷达”,“为应对源自中国、已成为严重问题的沙尘,将在仁川、群山、黑山岛、高山、冠岳山、白翎岛等地新建观测网”。

阅读韩文原文