2003-01-28

鲍威尔:不顾盟国意愿“美国单独攻击”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿科林·鲍威尔26日表示,伊拉克提交的联合国报告未能就大规模杀伤性武器作出充分说明,美国已准备在没有盟国参与的情况下单独攻击伊拉克。 出席达沃斯世界经济论坛(WEF)的鲍威尔当日在向全球政界、经济界领袖发表演讲时表示:“多边主义不能成为不采取行动的借口”,“即使其他国家不与我们一同行动,我们也将行动。”

这意味着,在法国、中国、俄罗斯等在安全理事会拥有否决权的国家反对对伊拉克尽早采取军事行动的情况下,美国暗示可以在未获安理会同意的情况下单独发动攻击。 他强调:“即使消除伊拉克大规模杀伤性武器的唯一方法是战争,我们也不会回避”,“我们始终拥有以单独或联合军形式对伊拉克采取军事行动的主权。”

鲍威尔表示,伊拉克向联合国提交的1万2000页大规模杀伤性武器相关报告,不仅未说明数万升炭疾菌和肉毒毒素,也未说明可用于制造生化武器的生长促进剂。

阅读韩文原文