2003-01-28 | 신경립

安容灿,Aekyung Industrial CEO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们不会以不合理的数量攻势偏离正道。相反,通过选择与集中,目标是在每个产品线都拥有一个第一或第二名的品牌。” “我不太懂咖啡的味道,但这个味道应该不错”,Aekyung Industrial社长安容灿一边递上一杯香浓的原豆咖啡,一边抛出今年经营战略的关键词:“与其培育所有产品,不如集中力量培育引领公司形象的‘大品牌’。”尽管各行业都流行不把公司放在前面、而让品牌走到台前以抓住顾客的“品牌营销”,但对于中价品牌形象根深蒂固的爱敬产业而言,通过强有力的第一品牌提升公司整体形象,同样是不亚于其他企业的重要课题。特别是今年正处在爱敬创立50周年的前一年这一重要时点,安社长“为消费者提供最高价值”的意志尤为不同。

在主力领域生活用品中稳居国内第二的爱敬产业,也不妨梦想登上业界第一。但安社长的回应出人意料:“我们没有想要超越在整体规模上位居第一的LG生活健康。”“一旦起了贪念,公司也会走上轻松的捷径”,这是安社长的一贯主张。面对品类数量约为两倍的第一名企业,在规模上难免落后,但取而代之的竞争战略是“在Aekyung Industrial已进入的各个领域争取第一”。也就是说,除了代表性牙膏产品“2080”、在粉末洗涤剂市场领跑的“Spark”之外,还要把未来可能形成巨大市场的产品培育为公司的核心竞争力。

特别是以去年推出的高档洗发水“Kerasys”、“Vitadent”牙膏为代表的高端市场,也是从提升公司形象角度着力的领域。除了损益管理层面,更重要的是“只有投身高端市场,才能强化在研究领域开发最高技术的努力”,这是安社长重视高端市场的一大理由。在外国企业的跨国品牌不断渗透市场的情况下,他解释说:“积累销售额和利润固然重要,但也需要给予与竞争对手交锋取胜的刺激和压力。”Aekyung Industrial是一家中价形象较强、相对保守的公司,这也是进军高端市场的原因。因为成功的高端品牌是提升公司形象的最佳途径。

另一方面,作为生活用品企业的稳固地位,也为支撑过去两三年陷入苦战的化妆品部门提供了巨大助力。尽管化妆品行业整体低迷,“爱敬有生活用品这座可依靠的靠山,得以维持相对良好的状况”。安社长反而解释说,“过去两三年的下滑,让我们获得了认识流通库存管理重要性的重要机会”。以过去的困难为契机,Aekyung Industrial计划将化妆品规格缩减至三分之一,品牌与产品种类也将大幅精简。安社长表示,通过目前与外部咨询公司正在进行的工作,未来一两年内将着手品牌调整。他还补充说,如果化妆品部门状况迅速好转,也有可能无需依靠生活用品领域,将其独立为单独业务。

特别是与市售化妆品不同,上门销售业务是期待高收益的领域之一。今年春季将推出法国产品,明年将通过与高校的联合项目推出韩方产品,全面展开高档化战略,计划到2005年底将年销售额提升至500亿韩元、净利润100亿韩元以上。为此,安社长尤为重视的正是“人的管理”。由于市场取决于销售人员的作用,安社长把“打造强有力的销售组织”视为业务培育的关键。他甚至表示,“对销售人员的激励,以及为满足社会性需求而提供的教育和晋升机会,决定着业务的成败”,可见他对“人”的期待之大。

安社长对消费者的期望只有一点:“希望不要逆向歧视。”与给予本国产品绝对有利地位的外国不同,韩国对外国产品的诸多问题睁一只眼闭一只眼,却对国内产品漠不关心,这一状况令人遗憾。在遮眼评估产品质量的“盲测”中获得丝毫不逊于外国产品好评的国产品,却在外国品牌名号面前败下阵来,这一现实同样令人痛心。

“希望大家对符合韩国人体质的韩国产品多一些关爱。”

这是安社长唯一透露的心声。

■经营哲学与风格

安容灿社长并没有什么冠冕堂皇的经营哲学。被问到经营哲学时,安社长以一句话作答:“我的愿望是让Aekyung Industrial被大韩民国的女性们记住为‘好产品很多的公司’。”他没有说出中坚企业CEO通常都会背诵的宏大经营信念。相比之下,他认为提升每一位消费者的认知才是最重要的。

他强调自由的经营风格渗透在公司各处。从去年下半年开始实施的着装自由化就是一例。出现在采访现场的安社长本人也是不系领带的休闲衬衫配外套。在Aekyung Industrial,西装配领带的装扮已难得一见。上下班时间也自由化了。从去年10月起引入弹性工作制,让员工自由选择早上上班时间,也是安社长自由主义经营的一例。这不是早到却因顾虑他人眼光而推迟下班的“名义上”的弹性工作制,而是名实相符的弹性工作制。

全体员工聚在一处聆听CEO“讲一句话”的形式化年终仪式也消失了。去年年末,Aekyung Industrial以各部门围着一个蛋糕、部门成员之间回顾一年并谈笑风生的方式取代了年终仪式。据说各部门都能看到这样的情景:CEO手里只拿着一个盘子和一把叉子突然出现,加入话题。

这样的氛围也延续到与工会的关系中。安社长在与工会的关系中最重视的是“在彼此想说话的时候进行对话”。他坦率朴实的性格,以追求实利而非形式的经营方式,体现在Aekyung Industrial的每一个角落。

◇简历

▲1959年出生

▲1983年延世大学商经学院经营学系毕业

▲1985年美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业

▲1987年Aekyung Industrial品牌部

▲1987年Aekyung Chemical总务部理事

▲1990年爱敬油化常务

▲1992年爱敬油化专务

▲1995年就任Aekyung Industrial代表理事社长

▲现任Aekyung Industrial代表理事 大韩化妆品工业协会监事 全国经济人联合会产业设计特别委员会委员 首尔商工会议所常任委员

阅读韩文原文