2003-01-28 | 박민영

厄尼·埃尔斯—菲尔·米克尔森卫冕成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厄尼·埃尔斯(34岁,南非)与菲尔·米克尔森(33岁,美国)将同时展开卫冕之战。 世界排名第2、第3的埃尔斯与米克尔森本周将分别出战去年夺冠的欧巡赛喜力经典赛和美国PGA巡回赛鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛,挑战两连冠。

埃尔斯首先将舞台从夏威夷、亚洲再转至澳大利亚,亮相30日在皇家墨尔本高尔夫俱乐部(标准杆72)开幕的喜力经典赛(总奖金200万美元)。

在夏威夷包揽两项PGA巡回赛开幕赛、以强势开启赛季的埃尔斯,在26日结束的欧巡赛加德士新加坡大师赛上被中国选手张连伟击败,三连胜之梦落空。因此,对于既要保住欧巡赛参赛资格、内心又有意同时夺得美国与欧洲奖金王的他而言,本次赛事的冠军奖杯势在必得。

本次赛事同时列入澳大利亚、新西兰巡回赛,去年展开顽强追击的澳大利亚“白鲨”格雷格·诺曼等欧洲与澳大利亚强手都将发起挑战,但分析认为埃尔斯能否卫冕关键在于自身状态的恢复。他在加德士大师赛最后一轮推杆数飙升至34杆而让出冠军奖杯,也是因疲劳积累导致注意力分散。另一方面,去年夺得韩国国内LG时装公开赛冠军的新西兰韩裔选手李承镛(20岁,Eddie Lee)连续第二年获邀参赛,备受关注。

“左手球员”米克尔森将在美国PGA巡回赛本赛季第4场赛事鲍勃·霍普经典赛(总奖金450万美元)上,力争卫冕与今年“首胜”双丰收。

本次赛事采用5轮(90洞)赛制,将在美国加利福尼亚州拉昆塔的PGA West、印第安威尔斯等4个球场轮流进行。正在进行膝部康复训练的老虎伍兹(美国)与崔京周(33岁,Superior、泰勒梅)缺席,但去年奖金排行榜前10名中有6人(前30名中有14人)出战,预计冠军争夺将火花四溅。

本赛季第二次出战的米克尔森上周在凤凰城公开赛第3、4轮打出低于标准杆4杆和7杆的成绩,获得并列第9,适应迅速,被视为头号夺冠人选。他去年凭本赛事夺冠取得巡回赛第20胜(目前21胜),从而获得终身巡回赛卡,因此缘分也格外特别。迎来本赛季首场比赛的大卫·杜瓦尔(美国)被视为黑马。杜瓦尔曾在1999年本赛事最后一轮打出平最少杆纪录的59杆,实现逆转夺冠。2001年以总成绩低于标准杆36杆的324杆创下90洞最多低于标准杆纪录的乔·杜兰特(美国)也递交了挑战书。

另一方面,卫星、有线频道Sky KBS Sports计划自30日起连续五天,每天上午8时录播鲍勃·霍普经典赛全部轮次。

阅读韩文原文