2003-01-28 | 박태준

随时存取型保险将推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如同银行存款一样可随时存取的保险产品“万能保险(Universal life insurance)”也将在韩国国内推出。该保险产品不仅可由投保人调整每月保费金额,还可随时取用已缴纳的保费。 28日据金融当局消息,三星集团、教保生命等大型寿险公司近期已着手开发“万能保险”,目标是明年初上市销售。对此,教保生命社长张亨德表示:“计划在今年内完成产品开发和电算系统建设等销售万能保险所需的准备工作,自明年起开始销售。”三星生命也已着手开发,目标是与教保生命同期销售。

因此,金融当局也计划近期组建由业界相关负责人组成的工作小组,以推进万能保险的标准化。

2001年大韩生命曾销售过可在每年4次以内提取保费的变形产品,但真正意义上的万能保险尚未引入韩国国内。

寿险公司加快开发万能保险,被解读为判断终身保险将在未来3年内趋于饱和,意在寻找替代产品。在美国,80年代中期终身保险销售急剧减少后,万能保险也取代其成为主力产品。

◇万能保险=70年代后期在美国开发的保险,月保费与保险金均不固定,可随时存取。因此可根据投保人的经济能力调节保费,保障金额也随之变化。在退保返还金范围内还可随时提取,保险公司的电算系统水平越高,次数越多,可达每月1次、每月2次等。

阅读韩文原文